frutto dello Swingle